读书｜汪涌豪谈旧体诗新创作：甘愿“带着镣铐跳舞”，诗里有我全部的喜怒哀乐

2023-08-25 07:04:11 来源：文汇报收藏

8月22日，由团结出版社有限公司主办的“活在当下的诗魂：汪涌豪旧体诗创作分享会”在上海书展举办。《巢云楼诗钞》作者、复旦大学中文系教授汪涌豪与上海觉群诗社社长胡中行教授对谈旧体诗的创作，并分享了关于旧体诗创作中的语言文字运用、如何用古典诗歌书写当下等话题。团结出版社有限公司副总编辑张阳出席本次活动。

《巢云楼诗钞》是汪涌豪的个人首部诗集，收录了他六年来吟咏国内国外事象的古、近体诗1402首，既用以写景状物，又兼以言志抒情。从黄遵宪到康有为，一直到近现代学人吴宓，他们出国留学、游学时候都写了大量反映西方的诗歌，用中国旧体诗的体裁，也是这部诗集的一个特点。

(资料图片仅供参考)

《巢云楼诗钞》

汪涌豪著

团结出版社出版

汪涌豪与现场读者分享了自己的写诗过程，“在创作古体诗时，我需要时时参照古人的诗，既不能抄他们，又不能脱离开他们的语境。写完后，我依然要把古人的诗翻出来，检验自己在气调风格上和古人有什么差距。“整个写作过程很认真又很艰苦，但却是一件特别愉快的事情。

汪涌豪认为，诗歌是语言献给灵魂的礼物，特别能够直指人心，它的目的是感动自己。写诗不是为了颂扬，不是为了赞美，恰恰是经常发现丑陋。他愿意把人性中那些幽暗、隐晦、难以言明和不能直说的东西，通过诗表达出来。汪涌豪表示自己的诗歌里并不是老气横秋、无病呻吟，这里面有他全部的喜怒哀乐，所以复旦大学教授葛兆光给本书写的评语是“这里面看得到他的人生。”

对于旧体诗创作中的语言文字运用，汪涌豪认为，用新潮的语言来写就不是旧体诗，既然选择旧体诗，就要甘愿受格律声韵的束缚，也就是“带着镣铐跳舞”。这才显出语言冒险当中作者的水平，否则就不要写旧体诗。所以说，写古体诗是有准入门槛的，有一定的底线。同时，汪涌豪建议读者可以每天读一点诗，这是对人生很好的滋养。

“亲近文字，是亲近一个感觉，一个世界的打开方式。一朵花，有了诗词的加持，这朵花才被照亮，才是你所看到的那朵花。然后你会庆幸在生命旅途当中，你遇到了这朵花，让你想起了你以前会的那首诗，而这首诗又找到了很好的着落，你心里会很切实的。”汪涌豪说：“一切美好的东西很快就会消失，能留住的很少，语言能够帮助我们留住自己想留住的东西，这是很重要的。”

对谈中，胡中行肯定了《巢云楼诗钞》在当代诗歌诗词创作界的深刻意义。“汪涌豪知行并举，用自己的作品回答了一系列的问题，比如旧体诗词在当今到底应该怎么写？现代人写旧体诗如何区别于古人等等，这本书中都可以找到答案。”胡中行认为，这部诗集避免了学院派写诗的弊端——有学问而无趣。天赋、功底、阅历和真性情构成了这部诗集的特点，也构成了汪涌豪诗歌的一大特色。

编辑：袁琭璐

责任编辑：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

关键词：