西安外国语大学,上海外国语大学 一线城市 行星系统 人才发展,科技革命,人才建设 美国政府 中国太保 建材行业 我爱我家,民营企业
您的位置:首页 >资讯>医界要闻

“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛圆满落幕

2023-10-27 09:17:03 来源:中国新闻网 收藏

由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办,中国科学技术协会宣传文化部支持,北京市翻译协会和北京第二外国语学院中东学院共同承办的“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛于10月21日圆满落幕,大赛在北京第二外国语学院举办。

闭幕式现场 主办方供图

本届大赛共包含日语、法语、德语、俄语、朝(韩)语、西班牙语、阿拉伯语7个语种,8个项目。各语种赛事分为初赛、复赛和决赛三个阶段,内容涉及政治、经济、文化、科技等领域,聚焦人类命运共同体、全球治理、国际合作、数字经济、文化产业、文化遗产保护、国际传播、科教兴国、人工智能及环境保护等热点主题,在考察选手口译能力的同时,关注其跨文化沟通能力,选拔出口译水平高超、知识储备丰富,能够沟通中外的国际人文交流人才。来自国内外81所高校的178名选手参加初赛。经初赛选拔,共有46所高校的114名选手进入复赛。

经过激烈角逐,来自北京外国语大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、对外经济贸易大学、上海外国语大学和北京第二外国语学院的8名同学分别获得日语同传、日语交传、法语交传、德语交传、俄语交传、朝(韩)语交传、西语交传、阿语交传的冠军。

颁奖仪式现场 主办方供图

作为疫情后的首次比赛,本届大赛的复赛、决赛恢复线下举办,为各位嘉宾、评委、选手和老师提供了面对面交流切磋的机会。同时,大赛积极吸取前三年线上办赛的成功经验,充分利用网络与多媒体,首次实现了线下比赛、线上直播的办赛形式,大赛全程公平、公正、公开,进一步扩大了大赛的影响力,让更多口译学习者、工作者、爱好者能够通过这一平台,观摩选手的口译表现,聆听嘉宾、评委的真知灼见。

在大赛闭幕式上,北京第二外国语学院副院长程维表示,翻译作为沟通不同文化的桥梁,是实现“国相交、民相亲、心相通”的关键一环。为了更好地联通国内外,促进国内外的相互了解,我们应当着重注意翻译能力与交流能力的培养与融合,培养、选拔、储备更多复合型高层次翻译人才和人文交流人才,坚守初心、不断创新,推动国际人文交流,为实现文明互学互鉴、民心相连相通贡献力量。最后,程维向所有获奖选手表示祝贺,并希望译界同仁勠力同心,共同为我国对外传播和国际人文交流事业的明天努力奋斗。

中国翻译协会副会长、中国互联网新闻中心总编辑王晓辉表示,加强国际传播能力建设,离不开国家翻译能力建设,国家翻译能力建设离不开翻译专业教育与人才培养。随着国际交流日益频繁,翻译事业发展空间广阔,翻译人才舞台宽广、大有可为。译界同仁需要着力培养一批胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、勇于担当、甘于奉献的高水平专业翻译人才队伍,以助力我国翻译事业的繁荣发展,为中华民族的伟大复兴作出贡献。

永旺中国投资有限公司管理总部管理部部长赵璐代表赞助方对大赛的成功举办表示衷心祝贺,并指出多语种全国口译大赛作为考验各院校口译教学成果和口译实践能力的平台,为不同地区、不同语种的学生提供了交流和沟通的机会。此外,她表示希望有更多高水平的竞赛涌现,并能够像本届大赛一样,培养出更多世界级优秀翻译人才。

本届大赛继续得到来自中国科学技术协会宣传文化部的支持,以赛促学,传承优良学风,争先创优,弘扬老一辈翻译家精神,培养具有中国精神的新时代译者,进一步拓深了大赛的教育内涵。中国科学技术协会宣传文化部学风建设处处长沈林芑出席闭幕式,并与评委共同为获奖选手颁奖。

“永旺杯”多语种全国口译大赛已成功举办十六届,众多优秀选手从大赛中脱颖而出,并在外交、经贸、文化、教育、旅游、科研、传播等各个领域崭露头角,为国家对外交流事业贡献力量。

十六年来,在中国翻译协会的悉心指导下,在国内外兄弟院校的大力支持下,在北京第二外国语学院师生的辛勤努力下,多语种全国口译大赛已成为业内极具影响力和权威性的口译品牌赛事。未来,大赛将继续为推动中外人文交流,促进翻译人才的培养与储备不懈奋斗。

最后,本届多语种全国口译大赛在线上、线下热烈互动的闭幕式暨颁奖仪式中圆满落下帷幕。

“永旺杯”第十六届多语种全国口译大赛获奖名单公布如下:

 

关键词: 口译 西安外国语大学 上海外国语大学 大赛 交传

相关的文章>>

由中国翻译协会和北京第二外国语学院联合主办,中国科学技术协会宣传文化部支持,北京市翻译协会和北京第二外国语学院中东学院共同承办...[ 查看全文 ]
标签:一线城市
超九成受访青年随过份子在苏州工作的90后彭俊今年参加过两场婚礼,一次是受读研时的同门师弟的邀请,到南京参加婚礼,研究生毕业后,大...[ 查看全文 ]
□ 本报记者  赵志锋□ 本报通讯员 范国臣随着全球化经济和信息化科技的高速发展,地下钱庄日益猖獗,从事非法汇兑的不法分子层出不穷 [ 查看全文 ]
处置能力达103 5万吨 天,去年处理生活垃圾约2 81亿吨我国垃圾焚烧行业实现基本达标排放本报讯 (记者周怿) 记者近日从生态环境部获悉,该 [ 查看全文 ]
标签:行星系统
科技日报北京10月24日电 (记者张佳欣) 月球何时诞生一直是个争论不休的问题。现在,一个国际科研团队表示,美国宇航员1972年从月球带回的 [ 查看全文 ]
中新网大连10月25日电 (记者 杨毅) 针对消费者投诉举报大连市中山区欣欣餐厅涉嫌存在缺斤短两经营违法行为一事,大连市市场监督管理局24 [ 查看全文 ]
标签:
中新网永州10月25日电(周文)近年来,湖南永州市江永县立足县域特色农产品产业优势,以实施数商兴农专项行动为抓手,大胆探索农村电商发展的 [ 查看全文 ]
标签:品牌打造
中新网沈阳10月25日电 (记者 韩宏)沈阳市第三届电商直播节启动仪式25日在万通万疆跨境免关税体验店举办,直播节活动创新性地融合了跨境电 [ 查看全文 ]
中新网贵州湄潭10月25日电 (邓万里 官逸伦)有自家的茶园,加上开的小卖部,收入还算马马虎虎吧。当被问及收入情况时,谭武莲羞涩而又显得 [ 查看全文 ]
中新网北京10月25日电 (尹倩芸)第二十届中国国际煤炭采矿技术交流及设备展览会于25日上午在北京开幕。本届展会以智能引领未来  绿色共享 [ 查看全文 ]
中新网宁德10月25日电 (林榕生)喜柿连连、心想柿成。又美又甜 快来古田——2023年中国农民丰收节暨古田炮弹柿采摘节25日在福建省宁德市古 [ 查看全文 ]
中新网北京10月25日电 题:财政部在香港成功发行160亿元人民币国债中新财经记者 赵建华10月25日,财政部在香港特别行政区,面向专业投资 [ 查看全文 ]
标签:
中新网哈尔滨10月25日电 (记者 姜辉)为进一步释放自贸试验区改革辐射带动作用,25日,中国(黑龙江)自由贸易试验区在5个重点领域,推出了1 [ 查看全文 ]
中新网厦门10月25日电 (记者 杨伏山)伴随厦门经济特区飞速发展,今年,厦门机场走过40年高质量发展之路,荣膺国际航协IATA评定的白金机场 [ 查看全文 ]
中新网沈阳10月25日电 (记者 韩宏)辽宁省政府新闻办25日召开2023年前三季度辽宁省经济运行情况系列新闻发布会(第4场),会上指出,辽宁招 [ 查看全文 ]
中新网北京10月25日电 题:国家开发银行今年已发放超131亿元贷款支持信息、科技基础设施建设中新财经记者  王恩博记者25日从国家开发银 [ 查看全文 ]
中新社北京10月25日电 (记者 赵建华)今年四季度,中国将增加发行2023年国债1万亿元人民币,支持灾后恢复重建和提升防灾减灾救灾能力。国 [ 查看全文 ]
中新社上海10月25日电 (记者 姜煜)据上海海关25日发布的统计数据,今年前三季度上海市进出口总值创历史同期新高,达3 17万亿元(人民币, [ 查看全文 ]
中新社北京10月25日电 (记者 赵建华)今年四季度,中国将增加发行2023年国债1万亿元(人民币,下同),作为特别国债管理。中国财政部副部长 [ 查看全文 ]
假酒乱象倒逼酒企变换防伪手段热点解读近日,贵州茅台称新防伪体系正式启用,全新升级的新防伪体系产品将陆续上线。白酒防伪再次引起消...[ 查看全文 ]

热门搜索:

春季养生 健康问答 资讯

资讯

更多
  • 传统文化实力“圈...

  • 一路凯歌杀进四强...

  • 红豆舒适男装国庆...

  • 中国人民保险向贵...

  • 建设银行举办新加...

  • 中信保诚人寿开展...

图说健康

更多

体育健身

更多